【香港，2022 年 9 月 27 日】今天晚上，由香港工业总会主办的「工业献爱心」2022 表扬计划颁奖典礼在尖沙咀唯港荟宴会厅举行，劳工及福利局局长孙玉菡先生 (JP) 任主礼嘉宾，典礼场面隆重而盛大。继 STC (香港标准及检定中心) 过去三年获颁「3 年+工业献爱心」爱心关怀证书后，今年再度获此殊荣，表扬其连续四年对社会的贡献。

「工业献爱心」表扬计划旨在表扬为社会带来良好效益的企业，鼓励更多企业履行社会责任。STC 此次获颁企业组的「3 年+工业献爱心」爱心关怀证书，嘉许 STC 去年参与香港公益金便服日 2021、公益爱牙日2021/2022及公益行善「折」食日 2022 等多项履行社会责任的善举。本次奖项肯定了 STC 对实践企业社会责任不遗余力，我们承诺会持续贡献社会，回馈小区。

除了参与小区活动，STC 更提供多元化服务，以推动业界及社会可持续发展和强化环保意识。STC 旗下的香港认证中心 (HKCC)提供生物降解认证和香港绿色标志认证服务，让消费者更易辨识合乎规格的环保产品。生物降解认证确保测试产品可以生物降解，测试范围涵盖：食品包装材料、餐杯、餐碗、文具、化妆品、头发护理产品等，鼓励消费者使用各类可生物降解的用品，从而舒缓堆填区饱和的问题。香港绿色标志则确保产品生产过程达至环保要求，就产品设计及生产环保管理等方面进行「绿色」评估，评估范围涵盖各种家具和其他消费类产品，保障市民购入真正的「绿色」产品。

关于 STC

STC (香港标准及检定中心) 成立于 1963 年，是一间独立、非牟利的测试、检验及认证机构。STC 提供广泛的专业符合性评估服务，涵盖玩具、儿童产品、纺织、服装、鞋类、家具、电子及电气产品、医疗器械、食品、化学品及药品。为迎合全球各地对检测认证服务的需求，STC 分别于东莞、上海、常州、广西、黑龙江等主要城市或地区成立分公司。此外，亦于越南、日本、美国及德国设有测试实验室及办事处，不断扩大规模并拓展业务，力求为各行各业提供全面专业的检测服务。

更多关于 STC 的信息，请浏览我们的网站：www.stc.group。

传媒查询：

戴小姐 (Angel Tai)   电话：+852 2666 1813                  电邮：angeltai@stc.group

商务合作：

黎先生 (Paul Lai)                电话：+852 2666 5946                  电邮：paullai@stc.group

STC(香港标准及检定中心)将会透过 HKCTC 参与香港贸发局香港国际秋季灯饰展。现诚邀阁下出席，了解更多 STC 的测试、检验及认证服务。

展览详情:

地点：香港会议展览中心

摊位：1C-B17

日期及时间：

10 月 13 日 至 10 月 15 日(周四至六)上午 10 时至下午 6 时

10 月 16 日(周日)上午 10 时至下午 5 时

STC 测试专家将于会场介绍以下最新测试及市场趋势，

• 电磁波兼容和无线电波对人体健康的影响受到消费者关注，各国政府亦对此作出监管。 STC 根据不同国际标准，提供一站式产品安全及电磁波兼容性EMC测试服务，协助客户申请各国产品认证标志，如符合美国要求的 FCC 标准等。

• 另外，STC 灯具检测中心配光曲线实验室按国际照明委员会 ( CIE ) 标准建立，提供灯具配光曲线 (光度分布)、安全性测试、能效测试、灯具性能测试、电磁波兼容性EMC测试、LED 光生安全测试，及 RoHS 测试等。

STC 诚邀莅临我们的展位 1C-B17，STC 的专家将提供即场免费咨询服务。

*有关展览详情，请参考香港国际秋季灯饰展网页。

【中国，2022 年 9 月 26 日】近日，香港标准及检定中心 (STC) 在东莞的实验室——东莞标检产品检测有限公司 (东莞标检) 联合江门市鹤山市场监督管理局，成功举办了主题为「倾听需求、展望未来」的线上研讨会，参会企业超过 70 余家。

会议上，东莞标检高级经理王一敏先生介绍了东莞标检的业务范围，并通过分享欧盟召回案例和解读出口欧盟的最新法规，为企业分析新旧法规差异，从而即时规避风险。另外，东莞标检医疗器械部业务经理汤中生先生也线上为参会人员介绍了医疗器械的基础知识和业务范围，可为医疗器械厂商提供相关检测服务，助力客户拓展海外市场。

东莞标检于 2005 年成立，是由 STC 投资，经中华人民共和国海关总署 (GACC) 批准设立的独立、第三方产品测试、检验及认证机构。多年来，STC 一直紧贴工业及贸易发展，不断扩大服务网络，致力为业界提供专业、可靠及全面的检测服务，承诺提供科学、客观及公正的检测报告，确保产品符合相关的技术要求及安全标准，为消费者的安全保驾护航。


关于 STC

香港标准及检定中心 (STC) 成立于 1963 年，是一间独立、非牟利的测试、检验及认证机构。STC 提供广泛的专业符合性评估服务，涵盖玩具、儿童产品、纺织、服装、鞋类、家具、电子及电气产品、医疗器械、食品、化学品及药品。早于 2012 年，STC 成为香港第一所可承担中国强制性产品认证 (CCC) 检测实验室，为中港两地厂家和进口商提供贴身的 CCC 认证检测服务。于 2014 年，东莞标检亦成为中国境内第一批外资 CCC 指定实验室，在 2015 年更斥资新建动物实验室，正式开始为国内外医疗器械生产商提供全套的医疗器械生物相容性测试服务，并于 2019 年初顺利通过美洲 OECD GLP 认证。2020 年，STC 旗下独立认证机构香港认证中心 (HKCC) 成功加入国际电工委员会 (IEC) 电工产品合格测试与认证体系 (IECEE CB)，成为香港可以颁发 CB 证书的中国国家认证机构 (NCB)，STC 现可同时发出 CB 证书及 CB 报告，提供一站式的 CB 认证服务。多年来 STC 获广泛的国际认可，包括中国计量认证 (CMA)、中国合格评定国家认可委员会 (CNAS)、美国联邦通讯委员会 (FCC)、美国消费品安全委员会 (CPSC)、美国哥马克阻燃实验室 (Govmark)、加拿大工业部 (IC)、英国陶瓷研究协会 (LUCIDEON)、英国赛卓技术中心 (SATRA)、挪威电气材料检验所 (Nemko)、日本制品安全协会 (CPSA)、海湾国家合作委员会 (GC) 等，同时是国际认可的 IECEE-CB 计划中的测试实验室 (CBTL)，在检测业享有较领先的地位。为迎合全球各地对检测认证服务的需求，STC 分别于东莞、上海、常州、广西、黑龙江等主要城市或地区成立公司，此外，亦于越南、日本、美国及德国设有测试实验室及办事处，不断扩大规模并拓展业务，力求为各行各业提供全面专业的检测服务。

有关更多 STC 的详情，请浏览 www.stc.group。

传媒查询：
王先生 (Kevin Wang)                                
电话：+86 769 8111 9888 (ext.8633)           
电邮：kevinwang@stc.group

市场合作：
黄先生 (Owen Huang)                             
电话：+86 769 8111 9888 (ext.8309)           
电邮：owenhuang@stc.group

更多关于 STC 的资讯，请浏览我们的网站：www.stc.group。

传媒查询：

戴小姐 (Angel Tai)         电话：+852 2666 1813            电邮：angeltai@stc.group

敬请留意我们的放假时间，服务将于假期后恢复正常。假期期间，如有任何查询，请电邮至 enquiry@stc.group。

尊敬的客户：

应当前我国新冠肺炎疫情的新变化及东莞市政府防疫要求，切实保障每一位参会者的健康安全以及展会的品质和效果，主办方决定将“第 3 届中国创新食品大会暨粤港澳大湾区食品博览会”延期至 2022 年 12 月 24 – 26 日，举办地址不变。

作为一家独立的第三方产品测试、检验及认证机构，STC 一直紧贴工业及贸易发展，不断扩大服务网络，致力为业界提供专业、可靠及全面的检测服务，承诺提供科学、客观及公正的检测报告，确保产品符合相关的技术要求及安全标准，为消费者的安全保驾护航。

在此非常时期，STC 实验室维持正常运作，并提供全天候在线咨询服务，如您有关于产品测试、检验及认证方面的问题咨询，欢迎您致电 +86 769 8111 9888 或电邮至 dgstc@stc.group 与我们联络。


东莞标检产品检测有限公司
二〇二二年九月十五日

香港检验服务有限公司 (HKIC) 为 STC (香港标准及检定中心) 附属的独立产品及服务认证机构，业务不断发展及扩张，客户遍布全球。为了更有效地向客户提供不断更新的国际标准、最新信息及推广优惠，HKIC 推出全新网页，更方便、易用，网址不变 www.hk-ic.com。

全新网页高效又专业
HKIC 新网页采用简洁的版面，让客户轻松地掌握最新的检验行业信息及推广优惠。为使客户于网上快速直接地提问并与客户经理联络，新网页加入在线咨询功能，方便客户实时得到专业的协助。

HKIC 与亚洲、欧洲及美国等地的多间国际认可检验机构合作，使客户能够清楚地了解各地市场的贸易和进出口要求。全新的网页同时为 HKIC 向着目标「成为全球首屈一指、专业及广受认可的检验机构」开展业务新一页。

所有联络方式均维持不变︰

HKIC (香港检验服务有限公司)
地址：香港新界大埔汀角路57号太平工业中心第一座10楼B室
电话：+852 2666 1821
传真：+852 2664 4353
电邮：hkic@hk-ic.com
网址：www.hk-ic.com

如有查询，欢迎通过以上方式与我们联络。

【中国，2022 年 8 月 22 日】第 34 届国际玩具及教育产品 (深圳) 展览会于 2022 年 8 月 18-20 日在深圳国际会展中心举办，香港标准及检定中心 (STC) 在东莞的实验室——东莞标检产品检测有限公司 (东莞标检) 委派专家团队参展。

东莞标检连续多年参加深圳玩具展，虽受疫情影响展会推迟举办，但现场反应热烈、互动频繁。展会期间，东莞标检展位上吸引了众多玩具及儿童产品生产商和采购商前来咨询。STC 专家团队耐心地为大家答疑解惑，帮助厂商了解最新的玩具法规要求，同时有效推广了 STC 玩具检测服务。

东莞标检于 2005 年成立，是由 STC 投资，经中华人民共和国海关总署 (GACC) 批准设立的独立、第三方产品测试、检验及认证机构。多年来，STC 一直紧贴工业及贸易发展，不断扩大服务网络，致力为业界提供专业、可靠及全面的检测服务，承诺提供科学、客观及公正的检测报告，确保产品符合相关的技术要求及安全标准，为消费者的安全保驾护航。


关于 STC

香港标准及检定中心 (STC) 成立于 1963 年，是一间独立、非牟利的测试、检验及认证机构。STC 提供广泛的专业符合性评估服务，涵盖玩具、儿童产品、纺织、服装、鞋类、家具、电子及电气产品、医疗器械、食品、化学品及药品。早于 2012 年，STC 成为香港第一所可承担中国强制性产品认证 (CCC) 检测实验室，为中港两地厂家和进口商提供贴身的 CCC 认证检测服务。于 2014 年，东莞标检亦成为中国境内第一批外资 CCC 指定实验室，在 2015 年更斥资新建动物实验室，正式开始为国内外医疗器械生产商提供全套的医疗器械生物相容性测试服务，并于 2019 年初顺利通过美洲 OECD GLP 认证。2020 年，STC 旗下独立认证机构香港认证中心 (HKCC) 成功加入国际电工委员会 (IEC) 电工产品合格测试与认证体系 (IECEE CB)，成为香港可以颁发 CB 证书的中国国家认证机构 (NCB)，STC 现可同时发出 CB 证书及 CB 报告，提供一站式的 CB 认证服务。多年来 STC 获广泛的国际认可，包括中国计量认证 (CMA)、中国合格评定国家认可委员会 (CNAS)、美国联邦通讯委员会 (FCC)、美国消费品安全委员会 (CPSC)、美国哥马克阻燃实验室 (Govmark)、加拿大工业部 (IC)、英国陶瓷研究协会 (LUCIDEON)、英国赛卓技术中心 (SATRA)、挪威电气材料检验所 (Nemko)、日本制品安全协会 (CPSA)、海湾国家合作委员会 (GC) 等，同时是国际认可的 IECEE-CB 计划中的测试实验室 (CBTL)，在检测业享有较领先的地位。为迎合全球各地对检测认证服务的需求，STC 分别于东莞、上海、常州、广西、黑龙江等主要城市或地区成立公司，此外，亦于越南、日本、美国及德国设有测试实验室及办事处，不断扩大规模并拓展业务，力求为各行各业提供全面专业的检测服务。

有关更多 STC 的详情，请浏览 www.stc.group。


传媒查询：
王先生 (Kevin Wang)                              
电话：+86 769 8111 9888 (ext.8633)          
电邮：kevinwang@stc.group

市场合作：
黄先生 (Owen Huang)                            
电话：+86 769 8111 9888 (ext.8309)          
电邮：owenhuang@stc.group

【香港，2022 年 8 月 17 日】由香港工业总会主办、中国银行 (香港) 赞助的「中银香港企业环保领先大奖 2021」，STC (香港标准及检定中心) 及东莞标检产品检测有限公司再度荣获服务业界的「环保杰出伙伴」奖项。「中银香港企业环保领先大奖 2021 颁奖礼暨 2022 开展礼」于今日下午假香港会议展览中心会议厅举行，STC 业务拓展及合规总监李德耀博士应邀出席并代表 STC 领受「环保杰出伙伴」证书。

「中银香港企业环保领先大奖」旨在鼓励香港及泛珠三角地区从事制造业及服务业的企业推行环保措施，致力减少有关地区的环境污染。奖项涵盖九个环保项目，得奖企业须达成最少一项项目，而 STC 也有一系列企业措施符合「环保创意」这项目的要求，例如采用风力发电、设置智能省电灯区、重用和回收废纸等，为环保出一分力。是次奖项肯定了 STC 一直以来对环保的贡献，我们会秉持环保理念，持续实践 STC 对社会责任的承诺。

STC 一向推动环境保护不遗余力，旗下的香港认证中心 (HKCC) 更推出生物降解认证和香港绿色标志，让消费者更易辨识合乎规格的环保产品。生物降解认证确保测试产品可以生物降解，测试范围涵盖：食品包装材料、餐杯、餐碗、文具、化妆品、头发护理产品等，鼓励消费者使用各类可生物降解的用品，从而舒缓堆填区饱和的问题。香港绿色标志则确保产品生产过程达至环保要求，就产品设计及生产环保管理等方面进行「绿色」评估，评估范围涵盖各种家具和其他消费类产品，保证市民购入真正的「绿色」产品。

关于 STC

STC (香港标准及检定中心) 成立于 1963 年，是一间独立、非牟利的测试、检验及认证机构。STC 提供广泛的专业符合性评估服务，涵盖玩具、儿童产品、纺织、服装、鞋类、家具、电子及电气产品、医疗器械、食品、化学品及药品。为迎合全球各地对检测认证服务的需求，STC 分别于东莞、上海、常州、广西、黑龙江等主要城市或地区成立分公司。此外，亦于越南、日本、美国及德国设有测试实验室及办事处，不断扩大规模并拓展业务，力求为各行各业提供全面专业的检测服务。

更多关于 STC 的信息，请浏览我们的网站：www.stc.group。

传媒查询：

戴小姐 (Angel Tai)               电话：+852 2666 1813           电邮：angeltai@stc.group

市场合作：

黎先生 (Paul Lai)                   电话：+852 2666 5946           电邮：paullai@stc.group